When exporting to FBX, uncheck Armature > Add Leaf Bones to reduce the bone count.
Most of the bones added by this option are pointless in Unity.
Using Extrude Manifold, walls of rooms can be extruded inwards.
Left: Extrude
Right: Extrude Manifold
If you have purchased assets that causes a "ASCII FBX files are not supported" message to pop up in Blender, use the free FBX converter from Autodesk.
See: https://www.autodesk.com/developer-network/platform-technologies/fbx-converter-archives