There may be an issue if you have multiple inspectors opened.
One of them can block the gizmos from showing up or being editable.
Close all open inspectors, then open a fresh new Inspector.
TODO: I left a message on Prefabs Discord with the solution but I lost it, find it back
If you want to stream Unity window on Discord without sharing your entire screen, go to "Discord Settings > Voice & video > Screen Share" and disable "Use our latest technology to capture your screen".
This will allow you to stream the Unity window as a whole rather than one of its panels.
<aside> 🚫 This feature is dangerous and could permanently damage your project and assets when used incorrectly.
</aside>
Open “Help > About”, and type out the word internal
while the About window is displayed.
This will grant you access to the Internal Inspector. Right click on the Inspector tab, and select “Debug-Internal”.
Type that word again to turn it off.
The Internal Inspector can let you see properties that are normally hidden even to the Debug Inspector.
For example, the bones array of a SkinnedMeshRenderer is not visible in the Debug Inspector, but visible in the Debug-Internal Inspector.
This feature is hidden and obscurely made accessible for a reason: There are no safeties provided. This feature is dangerous and could permanently damage your project and assets when used incorrectly. Do not use it unless you are absolutely confident about it.